#p201839,Jesien написал(а):
Найди кота
Нашла,толстая мордочка,хитрющие глаза 
Ода Осени
Сообщений 101 страница 120 из 212
Поделиться1012 Окт 2021 19:56:52
- Активный участник
- Уважение: +26092
- Позитив: +97445
- Сообщений: 5200
Поделиться1022 Окт 2021 20:50:46
#p201847,g elena написал(а):
Нашла,толстая мордочка,хитрющие глаза
Ага)
Думал слиться с осенним ландшафтом)
Поделиться1043 Окт 2021 18:12:14
- Активный участник
- Уважение: +14496
- Позитив: +7879
- Сообщений: 5891
был ли тут у тебя Джон Китс со своей "Одой к осени"?...
Пора плодоношенья и дождей!
Ты вместе с солнцем огибаешь мызу,
Советуясь, во сколько штук гроздей
Одеть лозу, обвившую карнизы;
Как яблоками отягченный ствол
У входа к дому опереть на колья,
И вспучить тыкву, и напыжить шейки
Лесных орехов, и как можно доле
Растить последние цветы для пчел,
Чтоб думали, что час их не прошел
И ломится в их клейкие ячейки.
Кто не видал тебя в воротах риг?
Забравшись на задворки экономии,
На сквозняке, раскинув воротник,
Ты, сидя, отдыхаешь на соломе;
Или, лицом упавши наперед
И бросив серп средь маков недожатых,
На полосе храпишь, подобно жнице,
Иль со снопом одоньев от богатых,
Подняв охапку, переходишь брод;
Или тисков подвертываешь гнет
И смотришь, как из яблок сидр сочится.
Где песни дней весенних, где они?
Не вспоминай, твои ничуть не хуже,
Когда зарею облака в тени
И пламенеет жнивий полукружье,
Звеня, роятся мошки у прудов,
Вытягиваясь в воздухе бессонном
То веретенами, то вереницей;
Как вдруг заблеют овцы по загонам;
Засвиристит кузнечик; из садов
Ударит крупной трелью реполов
И ласточка с чириканьем промчится.
John Keats
Перевод Б.Л. Пастернака
Поделиться1053 Окт 2021 18:12:54
- Активный участник
- Уважение: +14496
- Позитив: +7879
- Сообщений: 5891
и ещё - он же:
Осень
Пора туманов, зрелости полей,
Ты с поздним солнцем шепчешься тайком,
Как наши лозы сделать тяжелей
На скатах кровли, крытой тростником,
Как переполнить сладостью плоды,
Чтобы они, созрев, сгибали ствол,
Распарить тыкву в ширину гряды,
Заставить вновь и вновь цвести сады,
Где носятся рои бессчетных пчел, -
Пускай им кажется, что целый год
Продлится лето, не иссякнет мед!
Твой склад - в амбаре, в житнице, в дупле.
Бродя на воле, можно увидать
Тебя сидящей в риге на земле,
И веялка твою взвевает прядь.
Или в полях ты убираешь рожь
И, опьянев от маков, чуть вздремнешь,
Щадя цветы последней полосы,
Или снопы на голове несешь
По шаткому бревну через поток.
Иль выжимаешь яблок терпкий сок
За каплей каплю долгие часы...
Где песни вешних дней? Ах, где они?
Другие песни славят твой приход.
Когда зажжет полосками огни
Над опустевшим жнивьем небосвод,
Ты слышишь: роем комары звенят
За ивами - там, где речная мель,
И ветер вдаль несет их скорбный хор.
То донесутся голоса ягнят,
Так выросших за несколько недель,
Малиновки задумчивая трель
И ласточек прощальный разговор!
Перевод С.Я. Маршака
Поделиться1063 Окт 2021 19:00:48
#p201890,Leona написал(а):
был ли тут у тебя Джон Китс со своей "Одой к осени"?...
Теперь есть! 
Чудесное произведение. Спасибо большое 🌺
#p201891,Leona написал(а):
и ещё - он же:
Даже не знаю, чей перевод больше нравится
Пастернака или Маршака. Оба хороши.
Поделиться1073 Окт 2021 19:02:42
Знакомтесь, Хэбстмуффель, или Осенний Ворчун 
Поделиться1083 Окт 2021 22:18:34
осень вторглась в наш тыл
и теперь наступает грубо.
мне не нравишься ты,
просто голос твой в кайф и губы.
времена терпких вин,
сохранения всех дистанций.
никакой тут любви,
но люблю я тебя касаться.
ты возник – мой просчёт,
вот не лезла б, куда не просят.
как понять, что ещё
может выкинуть эта осень?
переходит на крик,
забирается прямо в душу.
злость клокочет внутри,
кто тут первый кого придушит?
осень прямо у окна,
ты в мотании нервов профи.
приезжай сейчас – на лимонад/на абсент/на кофе.
хватит лгать, мол, ты волк, ложь мою раскуси, мой мальчик.
для "вообще ничего" слишком много всё это значит.
Хедвиг
Отредактировано Jesien (3 Окт 2021 22:20:04)
Поделиться1095 Окт 2021 20:21:41
- Активный участник
- Откуда: Minsk, Belarus
-
- Уважение: +3402
- Позитив: +3478
-
- Сообщений: 1537
#p201839,Jesien написал(а):
Найди кота
А чего его искать? Вон он?
Композиция с совой и цветком замечательная.
Поделиться1105 Окт 2021 21:01:17
- Активный участник
- Уважение: +26092
- Позитив: +97445
- Сообщений: 5200
#p201905,Jesien написал(а):
Осенний Ворчун
Сама сделала? Рукодельница!!!
Поделиться1116 Окт 2021 01:23:11
- В нас всех есть что-то лисье.... 🦊
- Уважение: +89017
- Позитив: +74068
- Сообщений: 22086
Jesien
Милочка какие совушки прикольные..
Сама своими ручками.. 
#p201905,Jesien написал(а):
Знакомтесь, Хэбстмуффель, или Осенний Ворчун
Какой кайфарик осенний птиц.. 
Шарфик просто праздничный 
Отредактировано Пика (6 Окт 2021 01:23:24)
Поделиться1126 Окт 2021 13:34:25
#p201964,Sirius написал(а):
А чего его искать? Вон он?
А он то думал, что ему удалось таки спрятаться
#p201964,Sirius написал(а):
Композиция с совой и цветком замечательная.
Спасибо, Уранчик 💛
А Хэбстмуффель совсем не понравился?)
#p201968,g elena написал(а):
Сама сделала? Рукодельница!!!
Спасибо, Елена 🌺
Иногда находит что то такое..порукадельничать. Раньше вообще каждый день в голове какие то идеи и задумки крутились. Сейчас уже, то настроения нет, то времени нет.
Но тут просто совпало все: горе-отпуск, хорошая погода для прогулок и много материала под ногами )))
#p201984,Пика написал(а):
Милочка какие совушки прикольные..
Сама своими ручками..
Спасибо, Лисичка 
#p201984,Пика написал(а):
Какой кайфарик осенний птиц..
Кайфарик?
Класс! Надо запомнить
Поделиться1146 Окт 2021 14:46:41
- Активный участник
- Уважение: +14496
- Позитив: +7879
- Сообщений: 5891
#p202001,Jesien написал(а):
[/align]
классная вещь!
Поделиться1156 Окт 2021 16:27:43
Всем добрый день!
Поделиться1166 Окт 2021 16:57:00
#p202012,Аляка1982 написал(а):
Всем добрый день!
Здравствуйте!)
Как Вы поживаете?)
Поделиться1176 Окт 2021 18:48:31
- Модеруша
- Откуда: Москва
-
- Уважение: +97603
- Позитив: +95782
-
- Сообщений: 27128
#p202012,Аляка1982 написал(а):
Всем добрый день!
Прекрасный ник
Салют 
Поделиться1197 Окт 2021 13:01:33
Фото не мое, но это на одной из калужских улиц
